Friday, September 25, 2009

Praying along with David...


Psalm 119:17-32 (The Message)

17-24 Be generous with me and I'll live a full life;
not for a minute will I take my eyes off your road.
Open my eyes so I can see
what you show me of your miracle-wonders.
I'm a stranger in these parts;
give me clear directions.
My soul is starved and hungry, ravenous!—
insatiable for your nourishing commands.
And those who think they know so much,
ignoring everything you tell them—let them have it!
Don't let them mock and humiliate me;
I've been careful to do just what you said.
While bad neighbors maliciously gossip about me,
I'm absorbed in pondering your wise counsel.
Yes, your sayings on life are what give me delight;
I listen to them as to good neighbors!

25-32 I'm feeling terrible—I couldn't feel worse! Get me on my feet again. You promised, remember? When I told my story, you responded; train me well in your deep wisdom. Help me understand these things inside and out so I can ponder your miracle-wonders. My sad life's dilapidated, a falling-down barn; build me up again by your Word. Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation. I choose the true road to Somewhere, I post your road signs at every curve and corner. I grasp and cling to whatever you tell me; God, don't let me down! I'll run the course you lay out for me if you'll just show me how.

=========================

Psalm 119:17-32 (Amplified Bible)

17Deal bountifully with Your servant, that I may live; and I will observe Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it].

18Open my eyes, that I may behold wondrous things out of Your law.

19I am a stranger and a temporary resident on the earth; hide not Your commandments from me.

20My heart is breaking with the longing that it has for Your ordinances and judgments at all times.

21You rebuke the proud and arrogant, the accursed ones, who err and wander from Your commandments.

22Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.

23Princes also sat and talked against me, but Your servant meditated on Your statutes.

24Your testimonies also are my delight and my counselors.

25My earthly life cleaves to the dust; revive and stimulate me according to Your word!

26I have declared my ways and opened my griefs to You, and You listened to me; teach me Your statutes.

27Make me understand the way of Your precepts; so shall I meditate on and talk of Your wondrous works.

28My life dissolves and weeps itself away for heaviness; raise me up and strengthen me according to [the promises of] Your word.

29Remove from me the way of falsehood and unfaithfulness [to You], and graciously impart Your law to me.

30I have chosen the way of truth and faithfulness; Your ordinances have I set before me.

31I cleave to Your testimonies; O Lord, put me not to shame!

32I will [not merely walk, but] run the way of Your commandments, when You give me a heart that is willing.

2 comments:

Peter Stone said...

Thanks for sharing this, Sita.
I love the rendition of this passage in the Amplified Bible, just awesome.
God bless :)

Sita said...

I, too, loved the Amplified version, Peter. It speaks my heart. Have a wonderful weekend.